Туроператор собирает туристические продукты: заключает контракты с отелями, трансферными компаниями и поставщиками экскурсий, часто заранее берёт на себя обязательства по объёмам и продаёт результат как собственный пакет. Турагентство продаёт то, что производят поставщики и туроператоры, консультирует туриста и зарабатывает комиссию или наценку с каждой продажи.
Эти два термина часто используют как синонимы, и в повседневной работе роли действительно пересекаются. Но разница всё равно важна. От неё зависит, кто несёт риск непроданных номеров и мест, кто отвечает перед туристом, если что-то пошло не так, и какое программное обеспечение нужно компании.
Чем занимается туроператор?
Туроператор выступает производителем в туристической цепочке. Он покупает отдельные услуги, превращает их в поездку, которую турист может купить целиком, и берёт на себя ответственность за неё.
Заключает контракты и резервирует объёмы
Работа начинается задолго до сезона, с контрактов. Туроператор ведёт переговоры с отелями, трансферными компаниями и поставщиками экскурсий, а для туров с перелётом часто держит блоки мест на чартерных рейсах.
С отелями обычно согласуется квота: определённое количество номеров, которое отель держит для туроператора на каждую дату. Для квоты, как правило, устанавливается релиз-период: срок до заезда, после которого непроданные номера возвращаются отелю. В руководстве по контрактам с отелями объясняется, как работают квоты, релиз-периоды и стоп-продажи.
Несёт риск непроданных мест
Резервируя объёмы, туроператор берёт на себя обязательство. В зависимости от контракта непроданные номера могут вернуться отелю в дату релиза без затрат для туроператора, или туроператору придётся оплатить их независимо от того, продадутся они или нет. Блоки мест на чартерных рейсах часто покупаются именно на таких жёстких условиях. Туроператор управляет этим риском через грамотное ценообразование и своевременные продажи.
Формирует пакеты и назначает цены
На основе этих контрактов туроператор формирует пакеты. Типичный пример: неделя в Анталье с перелётом, отелем и трансферами из аэропорта и обратно. Туроператор устанавливает единую цену за всю поездку, и турист не видит, сколько стоила каждая часть.
Продаёт напрямую или через агентства
Одни туроператоры продают в основном напрямую туристам, через собственный сайт и офисы продаж. Многие продают и через турагентства: выплачивают им комиссию или дают цену нетто, к которой агентство добавляет наценку. Продажи через турагентства позволяют охватить туристов там, где у туроператора нет собственного офиса.
Отвечает перед туристом
Как организатор пакетного тура туроператор отвечает перед туристом за поездку в целом. Если отель не соответствует описанию или трансфер не приехал, турист, как правило, может предъявить претензии организатору, даже если эту услугу оказывала другая компания.
Чем занимается турагентство?
Турагентство выступает продавцом. Обычно оно не формирует поездку само, а продаёт услуги отелей, авиакомпаний, трансферных и экскурсионных компаний и туры туроператоров, а также помогает туристу сделать выбор.
Продаёт продукты других компаний
Агентство может предложить пакетный тур туроператора, а также отдельный номер в отеле, перелёт, трансфер или однодневную экскурсию. Оно бронирует эти услуги у поставщика от имени туриста и передаёт ему условия поставщика, например условия отмены.
Консультирует туриста
Во многом ценность агентства в консультациях: оно помогает туристу подобрать подходящее направление, объект размещения и даты, сравнивает варианты и вносит изменения, когда планы меняются.
Зарабатывает на комиссии или наценке
Чаще всего агентства зарабатывают двумя способами. При комиссионной цене поставщик устанавливает цену продажи и выплачивает агентству её часть. При цене нетто агентство покупает по этой цене и добавляет свою наценку: номер, купленный за 80 EUR, может продаваться за 95 EUR. Некоторые агентства также берут сервисный сбор. Подробнее о ценах нетто и комиссионных ценах рассказывает руководство по B2B в туризме.
Работает в рознице, онлайн или в B2B
Агентства бывают разных видов. Розничное агентство обслуживает туристов лично или по телефону. Онлайн-турагентство (OTA) продаёт через сайт или приложение. B2B-агентство продаёт не туристам, а другим туристическим компаниям: поставляет им номера и услуги для перепродажи.
Туроператор и турагентство: сравнение
В таблице показан типичный случай. На практике многие компании занимают промежуточное положение между этими двумя вариантами.
| Критерий | Туроператор | Турагентство |
|---|---|---|
| Основная роль | Производит турпродукт: объединяет услуги в пакетные туры, которые продаёт под своим именем | Продаёт туристические услуги: предлагает продукты других компаний и консультирует туриста |
| Отношения с поставщиками | Заключает сезонные контракты, часто с квотами, блоками мест и согласованными ценами | Бронирует у поставщиков и туроператоров от имени туриста по соглашениям о комиссии или о ценах нетто |
| Риск непроданных мест | Часто берёт на себя обязательства по номерам и местам до того, как продаст их | Обычно низкий: в большинстве случаев услуга бронируется у поставщика в момент покупки туристом |
| Источник дохода | Разница между стоимостью услуг и ценой пакетного тура | Комиссия от поставщика, наценка на цены нетто или сервисный сбор |
| Типичные продукты | Пакетные туры, поездки с перелётом, туры и экскурсионные программы | Пакетные туры туроператоров, проживание в отелях, перелёты, трансферы и экскурсии |
| Ответственность перед туристом | Как организатор отвечает за весь пакетный тур, включая услуги, которые оказывают другие компании | Отвечает за собственную услугу, например за правильное бронирование и передачу точной информации. Если агентство само собирает пакетный тур, оно становится его организатором |
Где размываются границы?
Эти термины описывают скорее роли, чем компании. Одна и та же компания может выступать туроператором в одной сделке и агентством в следующей.
- Компании, которые совмещают обе роли. Многие туроператоры также продают продукты других компаний, а многие агентства собирают собственные пакетные туры. Агентство, которое объединяет отель и трансфер в одну поездку по единой цене, в этой сделке выполняет работу туроператора.
- Принимающие агентства и DMC. Принимающее агентство, или DMC (destination management company), работает непосредственно в месте назначения. Оно заключает контракты на размещение в местных отелях, трансферы, услуги гидов и экскурсии и продаёт их зарубежным туроператорам и агентствам, которые перепродают их туристам. Для этих компаний оно поставщик, а на месте именно оно формирует эти услуги.
- Онлайн-агентства. Онлайн-агентство может ограничиваться продажей отдельных услуг, например номера или перелёта. Если оно объединяет несколько услуг в одно бронирование по единой общей цене, то может взять на себя роль организатора этого пакетного тура.
- Оптовики. Оптовик закупает большими объёмами и продаёт не туристам, а другим туристическим компаниям. Оптовый поставщик размещения (бедбанк) продаёт гостиничные номера агентствам и туроператорам по ценам нетто. Как работают такие поставщики, описано в руководстве по оптовым поставщикам размещения.
Как это устроено в Турции?
В Турции туристические агентства работают в соответствии с законом № 1618 «О туристических агентствах и об Ассоциации туристических агентств». Агентство должно получить свидетельство на право деятельности в Министерстве культуры и туризма и является членом TÜRSAB.
В законодательстве используется термин «seyahat acentası», а в повседневном турецком обычно пишут «acente».
Для пакетных туров действует общее правило: организатор пакетного тура несёт ответственность перед туристом за весь тур. При продажах на рынке Европейского союза см. также Директиву (ЕС) 2015/2302 о пакетных турах.
Проверьте действующие правила. Этот раздел носит общий ознакомительный характер и не является юридической консультацией. Уточните требования для вашей компании в компетентном органе или у юриста.
Что каждому нужно от программного обеспечения?
Задачи разные, поэтому разные и инструменты. Система, созданная для одной стороны, часто не закрывает задачи другой.
Что нужно турагентству
- Множество поставщиков в одном месте. Прямые контракты с отелями, менеджеры каналов и оптовые поставщики размещения, причём один и тот же номер из разных источников отображается как один продукт.
- Наценки и комиссии. Цены нетто и комиссионные цены одновременно, а к ним собственные наценки и акции.
- Каналы продаж. Собственный отдел продаж, онлайн-каналы и часто API для партнёров.
- Продажи через субагентов. Другие агентства продают его продукты по согласованным ценам, не видя его себестоимости.
Что нужно туроператору
- Контракты. Сезонные контракты с ценами, условиями отмены и правилами размещения детей, а также новые версии при изменении условий.
- Квоты и релиз-периоды. Сколько номеров выделено, сколько продано и когда непроданные номера возвращаются.
- Блоки мест. Места на чартерах, выделенные на каждую дату рейса, с крайним сроком продажи.
- Вместимость каждого отправления. Места на каждом отправлении тура или экскурсии; продажи закрываются, когда мест не остаётся.
- Пакетные туры. Несколько услуг по единой цене; пакет подтверждается только после подтверждения всех составляющих, и ведётся учёт того, что было продано в роли организатора.
Компании, которая работает на обеих сторонах, нужны оба списка одновременно.
Как Adrasis помогает туроператору и турагентству
Adrasis Console объединяет предложение и каналы продаж в одной платформе для туристических операций и дистрибуции. В её основе рабочие процессы агентства, а продукты туроператора ведутся в той же Console, поэтому компания, которая работает на обеих сторонах, использует одну Console для обоих направлений.
Для турагентств
Прямые контракты, менеджеры каналов и оптовые поставщики размещения сводятся в одну карточку продукта, а один и тот же номер от разных поставщиков сопоставляется с одним номером в вашем каталоге. Цены нетто с наценкой и комиссионные цены работают рядом, а модель задаётся в каждом тарифе. Субагенты продают открытые для них продукты под собственной учётной записью по установленной вами цене. Подробнее: Adrasis для турагентств.
Для туроператоров
В контрактах указываются квоты и релиз-периоды, а на странице контракта видно, сколько номеров выделено по квоте и сколько продано на каждую ночь. Туры продаются по вариантам отправления, и продажа на отправление закрывается, когда все места проданы. Чартерные рейсы оформляются как зарезервированные за вами блоки мест с ценами за взрослого, ребёнка и младенца и сроком выписки билетов. Цены на трансферы задаются за транспортное средство или за человека, по маршруту и направлению.
Любой продукт бронируется по той же схеме, что и номер: поиск, предварительное бронирование и бронирование. Две и более услуги можно продавать как один пакет по единой цене, и пакет подтверждается, только когда подтверждены все входящие в него услуги. При подтверждении в бронировании фиксируются данные организатора, услуги, цена и преддоговорная информация, предоставленная путешественнику. За юридические формулировки этой информации по-прежнему отвечает организатор. Подробнее: Adrasis для туроператоров.