¿Turoperador o
agencia de viajes?

Ambos venden viajes, y muchas empresas hacen las dos cosas. Esta guía explica qué hace un turoperador, qué hace una agencia de viajes, dónde se solapan los dos papeles y qué necesita cada uno de su software.

Un turoperador compone productos de viaje: contrata hoteles, traslados y excursiones, a menudo compra plazas en firme por adelantado y vende el resultado como su propio paquete. Una agencia de viajes vende lo que producen los proveedores y los turoperadores, asesora al viajero y gana una comisión o un markup (el margen sobre la tarifa neta) en cada venta.

Los dos términos se usan a menudo como sinónimos, y en el día a día los papeles se solapan. Aun así, la diferencia importa. De ella depende quién asume el riesgo de las habitaciones y los asientos sin vender, quién responde ante el viajero cuando algo sale mal y qué tipo de software necesita una empresa.

¿Qué hace un turoperador?

Un turoperador es el productor de la cadena turística. Compra servicios sueltos, los convierte en un viaje que el viajero puede comprar de una vez y asume la responsabilidad de ese viaje.

Contrata servicios y reserva capacidad

El trabajo empieza mucho antes de la temporada, con los contratos. Un turoperador negocia con hoteles, empresas de traslados y proveedores de excursiones, y para las vacaciones con vuelo incluido suele reservar bloques de asientos en vuelos chárter.

Con los hoteles suele acordar un cupo: un número fijo de habitaciones que el hotel le reserva en cada fecha. Un cupo suele llevar un periodo de release, una fecha límite antes de la llegada tras la cual las habitaciones no vendidas vuelven al hotel. La guía de contratos hoteleros explica cómo funcionan los cupos, los periodos de release y los stop-sales (cierres de ventas).

Asume riesgo de inventario

Reservar capacidad es un compromiso. Según el contrato, las habitaciones no vendidas pueden volver al hotel sin coste en la fecha de release, o el turoperador puede tener que pagarlas se vendan o no. Los bloques de asientos chárter suelen comprarse en condiciones firmes como estas. Así gestiona un turoperador ese riesgo: poniendo bien el precio y vendiendo a tiempo.

Crea paquetes y les pone precio

Con esos contratos el turoperador crea paquetes. Una semana en Antalya con el vuelo, el hotel y los traslados entre el aeropuerto y el hotel es un ejemplo típico. El turoperador fija un precio único para todo el viaje, y el viajero no ve cuánto costó cada parte.

Vende directamente o a través de agencias

Algunos turoperadores venden sobre todo a viajeros, en su web y sus oficinas. Muchos venden también a través de agencias de viajes, a las que pagan una comisión o dan un precio neto para que añadan un markup. Vender a través de partners permite al turoperador llegar a viajeros de lugares donde no tiene oficina propia.

Responde ante el viajero

Como organizador del paquete, el turoperador responde ante el viajero del viaje en su conjunto. Si el hotel no es como se describió o el traslado no se presenta, el viajero puede en general reclamar al organizador, aunque ese servicio lo prestara otra empresa.

¿Qué hace una agencia de viajes?

Una agencia de viajes es el vendedor. Normalmente no produce el viaje. Vende lo que producen hoteles, aerolíneas, proveedores de traslados y excursiones y turoperadores, y ayuda al viajero a elegir.

Vende productos de otras empresas

Una agencia puede ofrecer el paquete de un turoperador junto a una habitación de hotel, un vuelo, un traslado o una excursión de un día. Los reserva con el proveedor en nombre del viajero y le traslada las condiciones del proveedor, como la política de cancelación.

Asesora al viajero

Gran parte del valor de una agencia es el asesoramiento: encontrar el destino, el alojamiento y las fechas adecuados para cada viajero, comparar opciones y gestionar los cambios cuando se modifican los planes.

Gana una comisión o un markup (el margen que añade sobre la tarifa neta)

Las agencias suelen obtener ingresos de dos formas. Con una tarifa comisionable, el proveedor fija el precio de venta y paga a la agencia una parte. Con una tarifa neta, la agencia compra al precio neto y añade su markup, de modo que una habitación comprada a 80 EUR puede venderse a 95 EUR. Algunas agencias cobran además gastos de gestión. La guía de B2B en turismo explica con más detalle las tarifas netas y comisionables.

Opera en el canal minorista, online o B2B

Las agencias adoptan varias formas. Una agencia minorista atiende a los viajeros en persona o por teléfono. Una agencia de viajes online (OTA) vende en una web o una app. Una agencia B2B vende a otras empresas de viajes en lugar de a viajeros, y les suministra habitaciones y servicios para que los revendan.

Turoperador y agencia de viajes, frente a frente

La tabla muestra el caso típico. Muchas empresas reales están en algún punto entre las dos columnas.

Aspecto Turoperador Agencia de viajes
Papel principal Produce viajes: combina servicios en paquetes que vende con su propio nombre Vende viajes: ofrece productos de otras empresas y asesora al viajero
Relación con los proveedores Negocia contratos de temporada, a menudo con cupos, bloques de plazas y precios acordados Reserva con proveedores y turoperadores en nombre del viajero, con acuerdos de comisión o de tarifa neta
Riesgo de inventario A menudo contrata en firme habitaciones y plazas antes de venderlas Normalmente bajo, porque la mayoría de las ventas se reservan con el proveedor cuando el viajero compra
Cómo obtiene ingresos La diferencia entre lo que cuestan los servicios y el precio del paquete Una comisión del proveedor, un markup sobre tarifas netas o gastos de gestión
Productos típicos Viajes combinados, viajes con vuelo incluido, circuitos y programas de excursiones Paquetes de turoperadores, estancias en hoteles, vuelos, traslados y excursiones
Responsabilidad ante el viajero Como organizador, responde de todo el paquete, incluidos los servicios que prestan otras empresas Responde de su propio servicio, como reservar correctamente y transmitir información exacta. Si compone ella misma un paquete, pasa a ser su organizador

¿Dónde se difuminan las fronteras?

Los dos términos describen roles más que empresas. Un mismo negocio puede actuar como turoperador en una venta y como agencia en la siguiente.

  • Empresas que hacen ambas cosas. Muchos turoperadores venden también productos de otras empresas, y muchas agencias crean sus propios paquetes. Una agencia que combina un hotel y un traslado en un viaje con un solo precio hace en esa venta el trabajo de un turoperador.
  • Agencias receptivas y DMC. Una agencia receptiva o empresa de gestión de destinos (DMC) trabaja dentro del destino. Contrata hoteles, traslados, guías y excursiones locales y los vende a turoperadores y agencias del extranjero, que los venden a los viajeros. Es proveedora de esas empresas y productora de los servicios en destino.
  • Agencias online. Una agencia online puede vender solo servicios sueltos, como una habitación o un vuelo. Cuando combina varios servicios en una reserva con un precio único, puede asumir el papel de organizador de ese paquete.
  • Mayoristas. Un mayorista compra en volumen y vende a otras empresas de viajes en lugar de a viajeros. Un bedbank es un mayorista B2B de habitaciones de hotel que abastece a agencias y turoperadores a tarifas netas. La guía sobre los bedbanks explica cómo funcionan.

¿Cómo funciona en Turquía?

En Turquía, las agencias de viajes operan conforme a la Ley n.º 1618 de Agencias de Viajes y de la Asociación de Agencias de Viajes. Una agencia necesita un certificado de actividad del Ministerio de Cultura y Turismo y es miembro de TÜRSAB.

El término legal es «seyahat acentası», aunque en el turco cotidiano suele escribirse «acente».

En los viajes combinados en general, el organizador del paquete responde ante el viajero de todo el paquete. Para las ventas dirigidas a la Unión Europea, consulta también la Directiva (UE) 2015/2302 de viajes combinados.

Comprueba la normativa vigente. Esta sección es una orientación general, no asesoramiento jurídico. Confirma los requisitos de tu empresa con la autoridad competente o con un asesor jurídico.

¿Qué necesita cada uno del software?

Como los trabajos difieren, también lo hacen las herramientas. Un sistema pensado para un lado suele dejar huecos en el otro.

Lo que necesita una agencia de viajes

  • Muchos proveedores en un solo lugar. Contratos hoteleros directos, channel managers y bedbanks, con la misma habitación de distintas fuentes mostrada como un solo producto.
  • Markups y comisiones. Tarifas netas y comisionables en paralelo, sobre las que aplica sus propios markups y promociones.
  • Canales de venta. Su equipo comercial, canales online y, a menudo, una API para partners.
  • Venta a través de partners. Otras agencias que revenden sus productos a precios acordados sin ver los costes.

Lo que necesita un turoperador

  • Contratos. Contratos de temporada con precios, políticas de cancelación y de niños, y versiones nuevas cuando cambian las condiciones.
  • Cupos y periodos de release. Cuántas habitaciones hay en cupo, cuántas se venden y cuándo vuelven al proveedor las no vendidas.
  • Bloques de plazas. Plazas en vuelos chárter reservadas para cada fecha de vuelo, con una fecha límite para venderlas.
  • Capacidad por salida. Plazas en cada salida de circuito o excursión; la venta se cierra cuando no quedan plazas.
  • Paquetes. Varios servicios vendidos a un precio único; el paquete solo se confirma cuando todas sus partes están aseguradas, y queda registro de lo vendido como organizador.

Una empresa que trabaja en ambos lados necesita las dos listas a la vez.

Cómo ayuda Adrasis a ambos

Adrasis Consola es una plataforma de operaciones y distribución de viajes que reúne la oferta y los canales de venta. Parte del flujo de trabajo de la agencia e incluye los productos de turoperador en la misma Consola, de modo que una empresa que actúa como agencia y como turoperador usa una sola Consola para ambas actividades.

Para agencias de viajes

Los contratos directos, los channel managers y los bedbanks (mayoristas B2B de alojamiento) llegan a un solo registro de producto, y la misma habitación de distintos proveedores se mapea a una sola habitación de tu catálogo. Las tarifas netas con markup y las comisionables conviven, con el modelo definido en cada plan de tarifas. Las subagencias venden desde su propio acceso los productos que les abres, al precio que fijas. Consulta Adrasis para agencias de viajes.

Para turoperadores

Los contratos incluyen cupos y periodos de release, y la página del contrato muestra, para cada noche, las habitaciones en cupo frente a las vendidas. Las excursiones se venden por opción de salida, y una salida se cierra cuando se llenan sus plazas. Los vuelos chárter son bloques de asientos que reservas, con precio por adulto, niño y bebé y una fecha límite de emisión. Los traslados tienen precio por vehículo o por persona, según ruta y sentido.

Cada producto se reserva con el mismo flujo de búsqueda, prerreserva y reserva que una habitación. Dos o más servicios pueden venderse como un paquete a un único precio global; el paquete solo se confirma cuando cada uno de sus servicios está asegurado. Al confirmar, la reserva registra los datos del organizador, los servicios, el precio y la información precontractual facilitada al viajero; la redacción legal de esa información sigue siendo responsabilidad del organizador. Consulta Adrasis para turoperadores.

Crea paquetes, véndelos o haz ambas cosas.

Solicita acceso a la Consola, o háblanos de tus contratos, salidas y canales de venta y te mostraremos dónde encaja Adrasis.